フランスのアルバンショイナーからメールが届きました。

昨年のアメリカのフィッシングショー「ＩＣＡＳＴ」で初めて出会ったフィッシングジャーナリストです。

彼はボビンノッターでのＰＲノットやトリプルニットノットを非常に気に入って使ってくれています。

小野さんへ

マダガスカルに行ってきました。水温が高かったのでポッパーでの釣りはあまり良い状況ではありませんでしたが、ジギングでは良く釣れました。多くの魚をキャッチしましたがボトムがサンゴの場所ではとても大きなイソマグロのおかげで多くのジグをロストしました。サメもたくさんいてリーダーを切られたり、掛かった魚を食べられてしまいました。サメのせいで結局５日間の間に２５個のジグと３０本のフックをロストしました。チャートリュースのステイ200ｇやブルーのツインチップ200ｇが一番良かったです。写真を見てみてください。

　フランスの西部の海でもジギングをしました。そこでは数匹のシーバスとLieuという魚を良いアクションのプラスチックルアーでキャッチしました。キャッチしたLieuの中の一匹はステイの120ｇでした。

　フランスの南部では水温は十分暖かいので、もうすぐSeriolaが釣れる。私はこの夏にSeriolaを釣りに行くプランを立てている。

　今のところ私は淡水の釣りの大会に出場していて、その取材もしている。6月にはエジプトでナイルパーチ、7月にはFrench Guyanaでターポンとグルーパーを釣りに出かける予定です。

　シャウト！のホームページで小野がたくさんの鯛のような魚を釣っているのを見ました。あの奇妙なジグは何ですか？

アルバンショイナーより

Dear Makoto Ono,
I'm back from Madagascar. Fishing with popper was slow
because of the water too hot but jigging was good. We
took lots of fishs and I lost a very big dogtooth tuna
in the coral during the fight. We had too many sharks
wich cut the leader and eat our fish...I lost 25 jigs
and 30 assists hooks in 5 days because of sharks! Best
results were with Stay 200g in yellow and blue and
with twin ship 200g phospho. You will found attached
some pictures.
I've been fishing in the sea in west of france. We had
some good action on plastic lures for Sea bass and
''lieu''. I had one ''lieu'' on a Stay 120g.
In south of France, seriola are now coming, the water
is hot enought. I will plan to fish for them this
summer.
I have some freshwater competitions at the moment and
I'm also doing some films about fishing. I will be in
june in Egypt to fish for Nil Perch and in july in
French Guyana to fish for tarpon and giant grouper.
I saw on your website that you are fishing at the
moment for some fish wich look like sea bream. Is it
with those strange plastic jigs??
Best regards
Alban Choinier